/* v10: only the hero headline and its Japanese translation. */
.video-hero #hero-video-title{font-family:Manrope,Arial,sans-serif;font-size:clamp(48px,6vw,88px);font-weight:800;line-height:1.12;letter-spacing:-.045em;margin-bottom:20px}
#hero-video-title .hero-en-line{display:block}
.video-hero .hero-translation{font-size:clamp(16px,1.8vw,24px);font-weight:700;line-height:1.7;letter-spacing:.04em;margin:0 0 18px;text-shadow:0 2px 16px #001b1780}
@media(max-width:991px){.video-hero #hero-video-title{font-size:clamp(36px,6.4vw,62px)}}
@media(max-width:600px){.video-hero #hero-video-title{font-size:clamp(28px,7.6vw,45px);line-height:1.2;letter-spacing:-.04em;margin-bottom:18px}.video-hero .hero-translation{font-size:15px;letter-spacing:.01em;margin-bottom:14px}.video-hero-copy{padding-bottom:50px}}
